1 00:01:22,767 --> 00:01:25,642 Ikodi ya Buluu, Ukupanda Amano. Icikomo ca Buluu. 2 00:01:25,642 --> 00:01:30,547 Ababomfi bonse abasangwa abakupanga ubulwele bwa bongobongo ku cipatala ca ba VIP. 3 00:01:30,547 --> 00:01:33,112 Ikodi ya Buluu, Ukupanda Amano. Icikomo ca Buluu. 4 00:01:33,112 --> 00:01:38,358 Ababomfi bonse abasangwa abakupanga ubulwele bwa bongobongo ku cipatala ca ba VIP. 5 00:01:53,400 --> 00:01:55,071 Buleni defib, nomba! 6 00:01:57,541 --> 00:01:59,093 Ukulipila ukufika kuli 200. 7 00:01:59,710 --> 00:02:01,011 Fumyenipo! 8 00:02:02,379 --> 00:02:03,780 Ukulipila ukufika kuli 200 na kabili. 9 00:02:15,134 --> 00:02:18,628 Acili uwa mweo. 10 00:02:18,628 --> 00:02:20,230 Ukupekanya ECMO, nomba. 11 00:02:20,230 --> 00:02:23,323 Page ibumba lya batwala no kusanga CS pano. 12 00:02:23,323 --> 00:02:25,267 - Amaboko yonse pa deki, ukusenda. - Pali ci. 13 00:02:25,267 --> 00:02:27,670 - Nomba line. - Ee, Dokota. 14 00:02:30,667 --> 00:02:32,847 Bushe mulandu nshi muleleka kale? Citeni ifingi! 15 00:02:32,847 --> 00:02:35,078 Citeni fyonse ifyo mwingacita! 16 00:02:35,712 --> 00:02:37,370 Langisheni ukucindikwa kumo ku bafwa. 17 00:02:37,370 --> 00:02:39,616 Ici tacimusakamika. 18 00:02:43,687 --> 00:02:45,701 Mayo! 19 00:02:45,701 --> 00:02:47,924 Mayo, bushe mulifye bwino? 20 00:02:55,632 --> 00:02:56,700 [Mayo wa kwa Il Jun] 21 00:02:58,301 --> 00:03:00,096 [Wishi wa kwa Il Jun] 22 00:03:02,233 --> 00:03:03,740 Umuntu ulefwaya ukufikako tacileyasuka... 23 00:03:03,740 --> 00:03:06,109 Tamukaleke fye, tefyo... 24 00:03:13,083 --> 00:03:14,517 Shing'anga. 25 00:03:15,200 --> 00:03:18,888 Ee, ndefwaya mineti imo fye. 26 00:03:35,534 --> 00:03:37,707 Bushe finshi mulecita? 27 00:03:37,707 --> 00:03:38,806 Jae Seong. 28 00:03:38,806 --> 00:03:40,947 Bushe Jae Gyeong amwebele ukuti mumupwishe? 29 00:03:40,947 --> 00:03:43,746 Bushe imwe bantu mwacitile shani kuli tata? 30 00:03:44,581 --> 00:03:46,727 Ndetontonkanya ukuti alimupooseleko amapilisi ya kulala. 31 00:03:46,727 --> 00:03:49,407 Nga ca kuti nshamupeela umuti wa kupwisha ubulwele pali ino nshita, . ali no kufwa. 32 00:03:49,407 --> 00:03:51,119 Bushe mulelandapo shani? 33 00:03:51,119 --> 00:03:53,046 Bushe mulesosa ukuti kuti twamupususha? 34 00:03:53,046 --> 00:03:55,491 Nalikwata ukubebeta kwa mutima ukwacepa. 35 00:03:56,698 --> 00:03:59,796 Tufwile ukumupususha, nangu ca kutila finshi fyacitika. 36 00:04:03,567 --> 00:04:05,126 Bushe namushininkisha? 37 00:04:05,126 --> 00:04:07,737 Nga ulencusha pali tata... 38 00:04:13,634 --> 00:04:15,044 Tata. 39 00:04:15,934 --> 00:04:17,183 Ba Kang. 40 00:04:17,183 --> 00:04:18,715 Tata. 41 00:04:25,134 --> 00:04:26,988 Ali no kupuma. 42 00:04:26,988 --> 00:04:28,991 Ukupuma kwa kwa Tata. 43 00:04:31,303 --> 00:04:33,904 Nalikwata umulopa. Twalimubweseshe. 44 00:04:33,904 --> 00:04:35,899 Tata. 45 00:04:35,899 --> 00:04:37,105 Nine. 46 00:04:37,105 --> 00:04:39,567 Jae Seong. Ndipano. 47 00:04:39,567 --> 00:04:44,545 Nalishibe ukuti tamwakaleke ukuti cipwe muli iyi nshila. 48 00:04:44,545 --> 00:04:47,877 Takuli inshila wingasuminisha uyo umukashana Jae Gyeong ukumutwala panshi. 49 00:04:49,980 --> 00:04:51,425 [Mayo wa kwa Il Jun] 50 00:04:54,584 --> 00:04:56,160 [Mayo wa kwa Il Jun] 51 00:04:58,855 --> 00:05:01,857 Ukuya ukutamba pamo no mukashi obe. 52 00:05:03,126 --> 00:05:06,062 Shininkisheni ukuti asumina ukuti Tata alifwa. Takuli ishiwi nangu limo pali ici. 53 00:05:06,062 --> 00:05:08,631 Afwile inshita iinono iyapitapo. 54 00:05:08,631 --> 00:05:10,600 Bushe cine cine ni shani fintu mwapanga? 55 00:05:14,300 --> 00:05:15,805 Inshita naifika... 56 00:05:16,500 --> 00:05:19,208 Nalitendeke ukuba umwana mwaume umukalamba. 57 00:05:22,912 --> 00:05:26,186 [Umubili uushapeelwa] 58 00:05:36,712 --> 00:05:38,173 Tata, bushe tamuli no bulanda? 59 00:05:38,173 --> 00:05:40,797 Batatakulu balifwa nombaline. 60 00:05:42,567 --> 00:05:43,901 Mwatasha, we mutemwikwa. 61 00:05:43,901 --> 00:05:46,670 Wakwata fyonse ifyo walefwaya. 62 00:05:46,670 --> 00:05:50,424 Ndefwaya fye icine pafyo afwile. 63 00:05:51,341 --> 00:05:52,942 Elyo nkapingulwa. 64 00:05:54,452 --> 00:05:56,446 Nine uwafwile ukumoneka bwino. 65 00:05:56,446 --> 00:05:59,382 Ukusuntinkanishiwa kuli imwe undefined 66 00:06:00,801 --> 00:06:02,619 undefined 67 00:06:02,619 --> 00:06:05,455 undefined 68 00:06:05,455 --> 00:06:06,490 undefined 69 00:06:06,490 --> 00:06:09,759 undefined 70 00:06:13,134 --> 00:06:14,630 undefined 71 00:06:17,801 --> 00:06:19,135 undefined 72 00:06:19,135 --> 00:06:20,804 undefined 73 00:06:20,804 --> 00:06:22,605 undefined 74 00:06:29,567 --> 00:06:31,114 undefined 75 00:06:31,114 --> 00:06:33,049 undefined 76 00:06:44,534 --> 00:06:46,028 undefined 77 00:06:47,068 --> 00:06:48,731 undefined 78 00:06:55,272 --> 00:06:57,340 undefined 79 00:06:57,340 --> 00:06:59,009 undefined 80 00:06:59,009 --> 00:07:01,111 undefined 81 00:07:01,111 --> 00:07:03,446 undefined 82 00:07:04,934 --> 00:07:07,001 undefined 83 00:07:07,001 --> 00:07:10,420 undefined 84 00:07:10,420 --> 00:07:13,075 undefined 85 00:07:15,168 --> 00:07:16,726 undefined 86 00:07:43,967 --> 00:07:45,397 Uli pano. 87 00:07:45,397 --> 00:07:47,189 Bushe bonse bali bwino? 88 00:07:50,600 --> 00:07:51,794 Bushe finshi fyacitike ku mutwe wenu? 89 00:07:51,794 --> 00:07:53,687 Bushe tamulingile ukuya ku cipatala? 90 00:07:53,687 --> 00:07:56,307 Batile ni ciputulwa fye icinono. Ndifye bwino. 91 00:07:56,307 --> 00:07:59,274 Mu cine cine, natontonkenye ukuti cali icabipa nga nshi. 92 00:07:59,274 --> 00:08:01,205 Bushe te fyo cili? 93 00:08:04,325 --> 00:08:07,168 Sekondi imo iyapitapo walibutukile na o mu minwe yenu 94 00:08:07,168 --> 00:08:09,101 nga ca kuti ali no kufwa. 95 00:08:09,101 --> 00:08:11,907 Cinshi calenga ukuti mwiminine kulya nga cimpashanya nomba? 96 00:08:11,907 --> 00:08:13,183 Kabiyeni ku ER. 97 00:08:13,183 --> 00:08:14,818 Ukupoka CT, ukupoka MRI. 98 00:08:14,818 --> 00:08:16,186 Mwiisa ukulila pa numa ilyo caba icabipa. 99 00:08:16,186 --> 00:08:18,121 Mwipanga icintu icikulu ukufuma muli ci. 100 00:08:18,121 --> 00:08:20,126 Lekeni ukukakatika abantu abashakwata ifingi. 101 00:08:20,126 --> 00:08:22,034 Natotela. 102 00:08:22,034 --> 00:08:24,226 - Natotela saana. - Natotela. 103 00:08:25,462 --> 00:08:26,567 Iwe. 104 00:08:26,567 --> 00:08:28,634 Bushe mulandu nshi mwingaleka . Kalemba Jo akwata amaboko yakwe pali ifyo? 105 00:08:28,634 --> 00:08:31,052 Bushe mu cine cine mulefwaya ukuti Choiseong aye panshi? 106 00:08:31,052 --> 00:08:33,202 Ico eco ndelanda. 107 00:08:33,834 --> 00:08:39,042 Pa mulandu wa kwa Lesa, nshimikileni fye ifyo mulefwaya ukucita. 108 00:08:39,042 --> 00:08:40,517 Tufwile ukulanshanya, iwe na ine. 109 00:08:40,517 --> 00:08:41,544 Bushe mulefwaya ukulanda na ine? 110 00:08:41,544 --> 00:08:43,112 Nakwata icintu cimo icacindama ukulanda na imwe pali. 111 00:08:43,112 --> 00:08:46,120 Lelo ndefwaya amasuko ukufuma kuli wene. 112 00:08:46,120 --> 00:08:48,213 Nafwile ukuba muli ici. 113 00:08:57,612 --> 00:08:59,181 Muli shani, ba Jun Hyeon. 114 00:09:01,631 --> 00:09:03,408 Bushe mfwile ukuya kuli Jae Gyeong no kumweba 115 00:09:03,408 --> 00:09:05,789 muli no kupanga ubucibusa na Taeha ku kumufuuta? 116 00:09:06,937 --> 00:09:08,440 Nangu limbi... 117 00:09:10,267 --> 00:09:12,175 undefined 118 00:09:12,175 --> 00:09:14,176 undefined 119 00:09:15,233 --> 00:09:16,340 undefined 120 00:09:16,340 --> 00:09:17,714 undefined 121 00:09:17,714 --> 00:09:20,016 undefined 122 00:09:20,016 --> 00:09:22,652 undefined 123 00:09:23,419 --> 00:09:24,520 undefined 124 00:09:24,520 --> 00:09:25,700 undefined 125 00:09:25,700 --> 00:09:27,189 undefined 126 00:09:29,290 --> 00:09:31,529 undefined 127 00:09:31,529 --> 00:09:32,262 undefined 128 00:09:32,262 --> 00:09:34,498 undefined 129 00:09:34,498 --> 00:09:37,032 undefined undefined 130 00:09:39,102 --> 00:09:41,137 undefined 131 00:09:41,137 --> 00:09:42,331 undefined 132 00:09:42,331 --> 00:09:44,211 undefined 133 00:09:44,211 --> 00:09:45,910 undefined 134 00:09:45,910 --> 00:09:47,077 undefined 135 00:09:47,077 --> 00:09:48,344 undefined 136 00:09:48,344 --> 00:09:52,582 undefined undefined 137 00:09:52,582 --> 00:09:54,233 undefined 138 00:09:54,233 --> 00:09:57,319 undefined undefined 139 00:09:59,001 --> 00:10:00,489 undefined 140 00:10:02,125 --> 00:10:05,595 undefined 141 00:10:05,595 --> 00:10:08,665 undefined 142 00:10:08,665 --> 00:10:10,199 undefined 143 00:10:13,233 --> 00:10:15,638 undefined undefined 144 00:10:15,638 --> 00:10:17,506 undefined 145 00:10:19,271 --> 00:10:24,219 undefined 146 00:10:25,604 --> 00:10:27,717 undefined 147 00:10:34,734 --> 00:10:36,225 undefined 148 00:10:44,110 --> 00:10:45,654 undefined 149 00:10:46,636 --> 00:10:51,741 undefined 150 00:10:59,034 --> 00:11:01,350 undefined 151 00:11:02,233 --> 00:11:03,886 undefined 152 00:11:04,670 --> 00:11:06,455 undefined 153 00:11:07,177 --> 00:11:08,658 undefined 154 00:11:08,658 --> 00:11:11,237 undefined 155 00:11:11,237 --> 00:11:13,262 undefined 156 00:11:14,127 --> 00:11:16,967 undefined 157 00:11:16,967 --> 00:11:21,638 undefined 158 00:11:21,638 --> 00:11:23,405 undefined 159 00:11:37,734 --> 00:11:39,255 undefined 160 00:11:41,634 --> 00:11:45,928 undefined 161 00:11:49,299 --> 00:11:54,570 undefined undefined 162 00:11:56,600 --> 00:11:58,741 undefined 163 00:12:00,467 --> 00:12:03,146 undefined 164 00:12:03,146 --> 00:12:05,083 undefined 165 00:12:09,034 --> 00:12:11,687 undefined 166 00:12:11,687 --> 00:12:14,924 undefined undefined 167 00:12:18,337 --> 00:12:21,931 undefined undefined 168 00:12:24,867 --> 00:12:26,836 undefined 169 00:12:39,801 --> 00:12:42,037 undefined 170 00:12:42,037 --> 00:12:44,480 undefined 171 00:12:47,868 --> 00:12:50,559 undefined 172 00:12:52,600 --> 00:12:54,797 undefined 173 00:12:56,208 --> 00:12:57,600 undefined 174 00:13:00,736 --> 00:13:03,906 undefined 175 00:13:03,906 --> 00:13:07,076 undefined 176 00:13:19,950 --> 00:13:25,027 undefined 177 00:13:31,267 --> 00:13:33,770 undefined 178 00:13:33,770 --> 00:13:36,907 undefined undefined 179 00:13:36,907 --> 00:13:39,675 undefined 180 00:13:40,758 --> 00:13:44,200 undefined undefined 181 00:13:44,200 --> 00:13:45,681 undefined 182 00:13:46,849 --> 00:13:50,053 undefined undefined 183 00:13:50,053 --> 00:13:53,880 undefined undefined 184 00:13:53,880 --> 00:13:54,991 undefined 185 00:13:54,991 --> 00:13:56,492 undefined 186 00:13:58,640 --> 00:14:01,849 undefined undefined 187 00:14:01,849 --> 00:14:04,101 undefined 188 00:14:04,101 --> 00:14:08,070 undefined 189 00:14:16,833 --> 00:14:18,913 undefined 190 00:14:18,913 --> 00:14:20,249 undefined 191 00:14:20,249 --> 00:14:24,153 undefined undefined 192 00:14:25,293 --> 00:14:27,273 undefined 193 00:14:27,273 --> 00:14:30,660 undefined 194 00:14:30,660 --> 00:14:33,789 undefined 195 00:14:40,200 --> 00:14:41,504 undefined undefined 196 00:14:41,504 --> 00:14:44,573 undefined 197 00:14:46,954 --> 00:14:49,244 undefined 198 00:14:50,934 --> 00:14:52,948 undefined 199 00:15:08,767 --> 00:15:11,533 undefined 200 00:15:14,371 --> 00:15:19,142 undefined 201 00:15:19,142 --> 00:15:21,275 undefined 202 00:15:33,634 --> 00:15:35,257 undefined 203 00:15:35,257 --> 00:15:37,026 undefined 204 00:15:45,701 --> 00:15:47,068 undefined 205 00:15:47,068 --> 00:15:48,267 undefined 206 00:15:48,267 --> 00:15:49,673 undefined 207 00:15:49,673 --> 00:15:51,073 undefined 208 00:15:52,200 --> 00:15:53,810 undefined 209 00:15:53,810 --> 00:15:55,702 undefined 210 00:15:55,702 --> 00:15:57,922 undefined 211 00:15:57,922 --> 00:16:00,549 undefined 212 00:16:00,549 --> 00:16:02,451 undefined 213 00:16:04,388 --> 00:16:06,102 undefined 214 00:16:06,102 --> 00:16:07,556 undefined 215 00:16:10,233 --> 00:16:12,462 undefined 216 00:16:12,462 --> 00:16:14,830 undefined 217 00:16:16,900 --> 00:16:20,212 undefined 218 00:16:20,212 --> 00:16:21,852 undefined 219 00:16:23,034 --> 00:16:24,540 undefined 220 00:16:25,432 --> 00:16:28,210 undefined 221 00:16:30,714 --> 00:16:32,982 undefined 222 00:16:32,982 --> 00:16:34,801 undefined 223 00:16:34,801 --> 00:16:36,667 undefined 224 00:16:36,667 --> 00:16:39,034 undefined 225 00:16:39,034 --> 00:16:43,659 undefined 226 00:16:57,741 --> 00:17:00,409 undefined 227 00:17:00,409 --> 00:17:01,809 undefined 228 00:17:03,233 --> 00:17:05,975 undefined 229 00:17:05,975 --> 00:17:08,085 undefined 230 00:17:08,085 --> 00:17:10,853 undefined undefined 231 00:17:18,559 --> 00:17:23,765 undefined 232 00:17:47,991 --> 00:17:50,200 undefined 233 00:17:50,200 --> 00:17:55,831 undefined undefined 234 00:17:55,831 --> 00:18:00,536 undefined 235 00:18:03,734 --> 00:18:05,541 undefined 236 00:18:06,634 --> 00:18:08,577 undefined 237 00:18:12,034 --> 00:18:13,982 undefined 238 00:18:17,167 --> 00:18:20,989 undefined 239 00:18:23,068 --> 00:18:25,327 undefined 240 00:18:44,034 --> 00:18:45,614 undefined 241 00:18:45,614 --> 00:18:48,513 undefined 242 00:18:48,513 --> 00:18:50,786 undefined 243 00:18:50,786 --> 00:18:54,089 undefined 244 00:18:54,853 --> 00:18:59,195 undefined undefined 245 00:18:59,195 --> 00:19:00,797 undefined 246 00:19:00,797 --> 00:19:05,126 undefined 247 00:19:05,126 --> 00:19:06,853 undefined 248 00:19:06,853 --> 00:19:13,134 undefined undefined 249 00:19:13,134 --> 00:19:16,400 undefined undefined 250 00:19:16,400 --> 00:19:18,247 undefined 251 00:19:19,600 --> 00:19:21,701 undefined 252 00:19:21,701 --> 00:19:23,552 undefined 253 00:19:31,967 --> 00:19:34,196 undefined 254 00:19:37,739 --> 00:19:41,267 undefined undefined 255 00:19:41,267 --> 00:19:44,508 undefined undefined 256 00:19:44,508 --> 00:19:48,345 undefined undefined 257 00:19:48,345 --> 00:19:50,266 undefined 258 00:19:50,266 --> 00:19:52,758 undefined 259 00:19:52,758 --> 00:19:55,183 undefined 260 00:19:59,288 --> 00:20:00,682 undefined 261 00:20:01,367 --> 00:20:02,991 undefined 262 00:20:06,834 --> 00:20:09,097 undefined 263 00:20:11,300 --> 00:20:12,971 undefined 264 00:20:15,101 --> 00:20:16,772 undefined 265 00:20:17,467 --> 00:20:18,770 undefined 266 00:20:18,770 --> 00:20:22,250 undefined undefined 267 00:20:22,250 --> 00:20:26,482 undefined undefined 268 00:20:26,482 --> 00:20:28,250 undefined 269 00:20:28,950 --> 00:20:32,487 undefined 270 00:20:37,267 --> 00:20:39,027 undefined 271 00:20:50,662 --> 00:20:52,582 undefined 272 00:20:52,582 --> 00:20:55,245 undefined 273 00:20:55,245 --> 00:20:57,510 undefined 274 00:20:59,915 --> 00:21:01,901 undefined undefined 275 00:21:01,901 --> 00:21:06,121 undefined undefined 276 00:21:09,267 --> 00:21:11,326 undefined 277 00:21:16,367 --> 00:21:20,170 undefined 278 00:21:20,170 --> 00:21:22,600 undefined undefined 279 00:21:22,600 --> 00:21:24,267 undefined undefined 280 00:21:24,267 --> 00:21:25,941 undefined 281 00:21:25,941 --> 00:21:28,863 undefined 282 00:21:28,863 --> 00:21:31,146 undefined 283 00:21:39,421 --> 00:21:40,813 undefined 284 00:21:45,001 --> 00:21:49,666 undefined 285 00:21:49,666 --> 00:21:51,934 undefined 286 00:21:51,934 --> 00:21:53,035 undefined 287 00:21:53,035 --> 00:21:54,600 undefined 288 00:21:54,600 --> 00:21:57,534 undefined undefined 289 00:21:57,534 --> 00:22:00,515 undefined undefined 290 00:22:00,515 --> 00:22:06,115 undefined undefined 291 00:22:06,115 --> 00:22:08,351 undefined 292 00:22:08,351 --> 00:22:10,919 undefined undefined 293 00:22:10,919 --> 00:22:12,021 undefined 294 00:22:12,021 --> 00:22:13,989 undefined 295 00:22:13,989 --> 00:22:15,157 undefined 296 00:22:15,157 --> 00:22:16,525 undefined undefined 297 00:22:16,525 --> 00:22:22,468 undefined 298 00:22:23,834 --> 00:22:27,135 undefined undefined 299 00:22:33,333 --> 00:22:34,534 undefined 300 00:22:34,534 --> 00:22:37,938 undefined undefined 301 00:22:37,938 --> 00:22:39,481 undefined 302 00:22:39,481 --> 00:22:42,751 undefined undefined 303 00:22:46,333 --> 00:22:48,523 undefined 304 00:22:49,299 --> 00:22:51,486 undefined 305 00:22:51,486 --> 00:22:54,095 undefined 306 00:23:06,333 --> 00:23:10,814 undefined undefined 307 00:23:10,814 --> 00:23:13,962 undefined 308 00:23:15,804 --> 00:23:18,200 undefined 309 00:23:18,200 --> 00:23:21,389 undefined 310 00:23:22,891 --> 00:23:25,060 undefined 311 00:23:26,530 --> 00:23:30,966 undefined 312 00:23:33,704 --> 00:23:36,438 undefined 313 00:23:38,567 --> 00:23:40,875 undefined undefined 314 00:23:40,875 --> 00:23:43,011 undefined undefined 315 00:23:43,011 --> 00:23:46,034 undefined undefined 316 00:23:46,034 --> 00:23:48,817 undefined 317 00:23:48,817 --> 00:23:53,467 undefined 318 00:23:53,467 --> 00:23:57,259 undefined undefined 319 00:23:58,058 --> 00:24:00,499 undefined 320 00:24:00,499 --> 00:24:02,459 undefined 321 00:24:02,459 --> 00:24:06,535 undefined undefined 322 00:24:06,535 --> 00:24:09,104 undefined undefined 323 00:24:09,104 --> 00:24:11,119 undefined 324 00:24:11,119 --> 00:24:14,576 undefined undefined 325 00:24:17,801 --> 00:24:20,782 undefined undefined 326 00:24:28,056 --> 00:24:29,170 undefined 327 00:24:29,967 --> 00:24:31,901 undefined 328 00:24:31,901 --> 00:24:33,762 undefined 329 00:24:43,934 --> 00:24:48,600 undefined undefined 330 00:24:48,600 --> 00:24:49,789 undefined 331 00:24:49,789 --> 00:24:51,587 undefined 332 00:24:51,587 --> 00:24:53,200 undefined 333 00:24:53,200 --> 00:24:54,600 undefined 334 00:24:54,600 --> 00:24:56,034 undefined 335 00:24:56,034 --> 00:24:58,134 undefined 336 00:24:58,134 --> 00:24:59,688 undefined 337 00:25:03,500 --> 00:25:05,994 undefined 338 00:25:06,867 --> 00:25:09,567 undefined 339 00:25:09,567 --> 00:25:15,203 undefined 340 00:25:24,233 --> 00:25:26,982 undefined 341 00:25:33,824 --> 00:25:38,526 undefined undefined 342 00:25:50,400 --> 00:25:52,074 undefined 343 00:25:52,074 --> 00:25:54,411 undefined undefined 344 00:25:54,411 --> 00:25:57,946 undefined undefined 345 00:25:57,946 --> 00:26:00,982 undefined undefined 346 00:26:02,701 --> 00:26:04,419 undefined 347 00:26:04,419 --> 00:26:08,556 undefined undefined 348 00:26:10,367 --> 00:26:13,028 undefined 349 00:26:13,028 --> 00:26:14,752 undefined 350 00:26:14,752 --> 00:26:17,134 undefined 351 00:26:17,134 --> 00:26:21,134 undefined undefined 352 00:26:21,134 --> 00:26:23,505 undefined 353 00:26:24,351 --> 00:26:26,451 undefined 354 00:26:26,451 --> 00:26:27,477 undefined 355 00:26:27,477 --> 00:26:32,347 undefined undefined 356 00:26:35,697 --> 00:26:40,255 undefined 357 00:26:42,101 --> 00:26:44,534 undefined undefined 358 00:26:44,534 --> 00:26:46,161 undefined 359 00:26:46,161 --> 00:26:47,218 undefined 360 00:26:47,218 --> 00:26:49,767 undefined undefined 361 00:26:49,767 --> 00:26:51,278 undefined 362 00:26:51,278 --> 00:26:55,400 undefined undefined 363 00:26:55,400 --> 00:26:59,634 undefined undefined 364 00:26:59,634 --> 00:27:02,644 undefined 365 00:27:06,834 --> 00:27:08,883 undefined 366 00:27:12,788 --> 00:27:15,595 undefined 367 00:27:33,873 --> 00:27:35,410 undefined 368 00:27:39,967 --> 00:27:41,783 undefined 369 00:27:42,634 --> 00:27:45,455 undefined 370 00:27:45,455 --> 00:27:48,890 undefined 371 00:27:49,526 --> 00:27:52,761 undefined 372 00:27:52,761 --> 00:27:55,198 undefined 373 00:27:55,198 --> 00:27:57,467 undefined 374 00:27:57,467 --> 00:28:00,935 undefined 375 00:28:03,959 --> 00:28:07,456 undefined 376 00:28:08,134 --> 00:28:10,347 undefined 377 00:28:10,347 --> 00:28:14,383 undefined 378 00:28:14,383 --> 00:28:17,452 undefined 379 00:28:18,434 --> 00:28:22,834 undefined 380 00:28:22,834 --> 00:28:28,844 undefined undefined 381 00:28:31,972 --> 00:28:34,202 undefined 382 00:28:35,371 --> 00:28:38,141 undefined 383 00:28:38,141 --> 00:28:40,711 undefined undefined 384 00:28:40,711 --> 00:28:44,467 undefined undefined 385 00:28:44,467 --> 00:28:45,767 undefined 386 00:28:45,767 --> 00:28:48,950 undefined 387 00:28:48,950 --> 00:28:51,319 undefined 388 00:28:53,867 --> 00:28:58,593 undefined 389 00:29:16,422 --> 00:29:20,034 undefined 390 00:29:20,034 --> 00:29:22,417 undefined 391 00:29:26,001 --> 00:29:28,056 undefined 392 00:29:29,024 --> 00:29:32,861 undefined undefined 393 00:29:32,861 --> 00:29:35,163 undefined undefined 394 00:29:35,163 --> 00:29:36,731 undefined 395 00:29:43,901 --> 00:29:49,851 undefined undefined 396 00:29:51,990 --> 00:29:54,682 undefined 397 00:29:55,824 --> 00:30:01,812 undefined undefined 398 00:30:16,767 --> 00:30:20,141 undefined 399 00:30:20,141 --> 00:30:24,881 undefined undefined 400 00:30:24,881 --> 00:30:27,616 undefined 401 00:30:27,616 --> 00:30:31,887 undefined undefined 402 00:30:31,887 --> 00:30:33,888 undefined 403 00:30:33,888 --> 00:30:38,026 undefined undefined 404 00:30:39,596 --> 00:30:43,131 undefined undefined 405 00:30:43,131 --> 00:30:45,066 undefined undefined 406 00:30:45,066 --> 00:30:47,435 Вядома, нават старшыня Кан ніколі не думаў 407 00:30:47,435 --> 00:30:50,138 гэтая карта будзе выкарыстоўвацца у такой сітуацыі. 408 00:30:50,138 --> 00:30:52,173 Старшыня Кан сказаў вам? 409 00:30:52,173 --> 00:30:53,273 чаму? 410 00:30:53,273 --> 00:30:54,760 Хто вы насамрэч? 411 00:30:54,760 --> 00:30:56,177 Добрае пытанне. 412 00:30:57,667 --> 00:30:59,714 Як ты думаеш, хто я? 413 00:31:01,885 --> 00:31:06,688 Калі ласка, рыхтуйцеся для Сінгапура як мага хутчэй. 414 00:31:14,996 --> 00:31:18,500 [Старшыня Кан Чжэ Гён] 415 00:31:22,141 --> 00:31:27,075 дзякуючы вам, Я захаваў сваё месца і атрымаў Taeha Energy. 416 00:31:28,076 --> 00:31:32,516 У мяне атрымалася тое, што не ўдалося бацьку. 417 00:31:32,516 --> 00:31:35,598 Што б я рабіў без цябе? 418 00:31:38,434 --> 00:31:42,690 Ці варта нам проста праглынуць Таэху цалкам? 419 00:31:43,894 --> 00:31:45,860 Не на маю гадзіну. 420 00:31:52,195 --> 00:31:54,134 Дзе ты быў так позна? 421 00:31:54,134 --> 00:31:57,774 undefined 422 00:31:57,774 --> 00:31:59,675 undefined 423 00:32:04,619 --> 00:32:06,700 undefined 424 00:32:07,787 --> 00:32:10,251 undefined 425 00:32:13,154 --> 00:32:14,554 undefined 426 00:32:15,500 --> 00:32:17,434 undefined 427 00:32:17,434 --> 00:32:18,826 undefined 428 00:32:21,884 --> 00:32:23,564 undefined 429 00:32:24,534 --> 00:32:26,768 undefined 430 00:32:42,113 --> 00:32:43,901 undefined 431 00:32:43,901 --> 00:32:45,253 undefined 432 00:32:45,253 --> 00:32:49,657 undefined undefined 433 00:32:51,634 --> 00:32:54,695 undefined undefined 434 00:32:56,034 --> 00:32:57,365 undefined 435 00:32:57,365 --> 00:32:58,568 undefined 436 00:32:58,568 --> 00:33:01,480 undefined undefined 437 00:33:01,480 --> 00:33:02,839 undefined 438 00:33:02,839 --> 00:33:04,264 undefined 439 00:33:06,474 --> 00:33:08,342 Гэты маленькі... 440 00:33:12,434 --> 00:33:15,420 Так, старшыня, я зараз іду на борт. 441 00:33:15,420 --> 00:33:17,940 Вы атрымалі адмывальнікаў грошай? 442 00:33:17,940 --> 00:33:20,321 Хлопцы, якія дапамаглі вам наладзіць Siren. 443 00:33:20,321 --> 00:33:23,057 Я арганізаваў вам сустрэчу з імі ў Сінгапуры. 444 00:33:24,383 --> 00:33:25,600 Што наконт падстаўной кампаніі 445 00:33:25,600 --> 00:33:28,104 выкарыстоўваць у якасці падушкі за адмыванне грошай На Бён Мо? 446 00:33:28,104 --> 00:33:31,032 У мяне для гэтага ёсць эксперт, так што не хвалюйцеся. 447 00:33:31,032 --> 00:33:32,602 Я не хвалююся. 448 00:33:32,602 --> 00:33:34,201 Працягвайце ў тым жа духу. 449 00:33:36,267 --> 00:33:38,005 Асцярожна там. 450 00:33:39,767 --> 00:33:41,275 Дзякуй. 451 00:33:46,734 --> 00:33:50,585 Чаму яна зноў так апранута? 452 00:33:53,367 --> 00:33:55,389 Усе ўтаропіліся. 453 00:33:56,791 --> 00:33:58,454 [Аналіз бізнесу і аперацый Taeha Energy] 454 00:34:06,534 --> 00:34:10,348 Давайце падвядзем план Taeha Energy Mandamp;A перш чым вернецца кіраўнік каманды Хван. 455 00:34:10,348 --> 00:34:12,206 — Так, старшыня. — Так, старшыня. 456 00:34:13,908 --> 00:34:15,309 Што з маім мужам? 457 00:34:16,333 --> 00:34:18,279 Чым ён займаўся апошнім часам? 458 00:34:35,932 --> 00:34:41,202 Ты заўсёды збіваў мяне, кажучы, што заняты, але вы напэўна шмат гуляеце ў гольф. 459 00:34:42,534 --> 00:34:45,940 Я даўно не гуляў, таму маё цела адчувае сябе жорсткім. 460 00:34:46,674 --> 00:34:48,545 Акрамя таго, вы былі занятыя. 461 00:34:50,467 --> 00:34:52,816 Вы крыху змяніліся. 462 00:34:52,816 --> 00:34:54,620 Уся ваша атмасфера таксама. 463 00:34:55,834 --> 00:34:57,903 Мы шмат чаго перажылі. 464 00:34:57,903 --> 00:35:00,054 Любы пасля гэтага змяніўся б. 465 00:35:10,767 --> 00:35:14,902 Вам падабаецца... новая машына? 466 00:35:37,559 --> 00:35:39,760 [Тэрапеўтычныя стратэгіі для аднаўлення пры гіпаксічнай чэрапна-мазгавой траўме] 467 00:35:51,736 --> 00:35:55,242 Вы займаецеся валанцёрствам... з пачуцця віны? 468 00:35:55,242 --> 00:35:56,867 Ці... 469 00:35:56,867 --> 00:35:59,447 Вы спрабуеце ўваскрасіць майго крэміраванага бацьку? 470 00:36:14,333 --> 00:36:17,101 Што б людзі сказалі калі хлопец, які прымаў толькі пацыентаў 471 00:36:17,101 --> 00:36:19,069 раптам заняўся карпаратыўнай працай? 472 00:36:19,069 --> 00:36:21,798 Вы хочаце, каб яны назвалі мяне вашым нанятым кумаўством? 473 00:36:21,798 --> 00:36:24,523 Я не хачу быць тваёй марыянеткай у галіне хімічных рэчываў або гандлю. 474 00:36:24,523 --> 00:36:27,917 Думаю пачаць медыцынскае аддзяленне неўралогіі. 475 00:36:27,917 --> 00:36:31,746 Лячыць бацьку мяне зацікавілі выпадкі комы. 476 00:36:36,517 --> 00:36:41,255 Вы кінулі шпіталь, але вы ўзялі з сабой шпрыцы і лекі ад комы. 477 00:36:42,277 --> 00:36:46,978 Я проста думаў... вы задумалі нешта сумнае. 478 00:36:46,978 --> 00:36:48,462 Джэ Гён. 479 00:36:50,140 --> 00:36:51,666 Табе страшна? 480 00:36:52,448 --> 00:36:54,702 Баішся, што я цябе таксама пакіну? 481 00:36:56,500 --> 00:36:58,408 Пакінуць? 482 00:36:58,408 --> 00:37:00,548 Я іх выкінуў. 483 00:37:00,548 --> 00:37:05,267 Я спыніў гэтыя таксічныя адносіны яны называлі сям'ю. 484 00:37:05,267 --> 00:37:08,149 Мне патрэбны толькі ты і Іл Джун. 485 00:37:11,588 --> 00:37:15,489 Я скажу ім, каб ішлі наперад з медыцынскім аддзелам. 486 00:37:17,168 --> 00:37:19,293 Я старшыня Choiseong. 487 00:37:20,043 --> 00:37:22,330 Табе няма чаго саромецца. 488 00:37:31,168 --> 00:37:33,808 — У кабінет. - Так, пані. 489 00:37:34,542 --> 00:37:36,743 У мяне шмат працы ў камандзе TF. 490 00:37:36,743 --> 00:37:38,433 Вы збіраецеся дадому, так? 491 00:38:18,755 --> 00:38:22,456 Сэр, вы ні ў якім разе не можаце страціць гэтую машыну. 492 00:38:51,735 --> 00:38:53,387 Спадарыня Джо. 493 00:38:58,795 --> 00:39:01,362 Трымайся! Калі ласка, спачатку выслухайце мяне! 494 00:39:05,001 --> 00:39:06,534 Пачакайце! 495 00:39:14,267 --> 00:39:16,410 Як вы знайшлі гэта месца? 496 00:39:40,037 --> 00:39:45,964 Вы рабілі гэта... за маёй спіной? 497 00:39:46,774 --> 00:39:48,512 мне шкада. 498 00:39:48,512 --> 00:39:50,400 Я быў у жаху... 499 00:39:50,400 --> 00:39:54,751 ён можа павярнуцца да горшага і нашкодзіць табе яшчэ больш. 500 00:39:54,751 --> 00:39:59,854 Я быў занадта напалоханы... сказаць вам. 501 00:39:59,854 --> 00:40:01,755 У мяне няма апраўданняў. 502 00:40:08,632 --> 00:40:10,764 Дзякуй, Джэ Сон. 503 00:40:14,300 --> 00:40:18,305 Дзякуй... што выратаваў яго. 504 00:40:20,679 --> 00:40:23,789 Дзякуй, што дазволілі мне зноў яго ўбачыць. 505 00:40:27,851 --> 00:40:30,420 Я так удзячны. 506 00:40:30,420 --> 00:40:32,025 Я пераканаюся... 507 00:40:32,634 --> 00:40:37,258 ён прачынаецца, маці. 508 00:40:46,334 --> 00:40:49,593 Няўжо ён сапраўды перадае гэты фонд ліхаманкі да Кан Чжэ Гёна? 509 00:40:49,593 --> 00:40:51,305 Няма шанцаў. 510 00:40:52,192 --> 00:40:54,478 Гэта файл фонду Na Byeong Mo. 511 00:40:54,478 --> 00:40:58,749 У ім ёсць усё са сваіх сінгапурскіх рахункаў сваім давераным асобам. 512 00:40:58,749 --> 00:41:02,667 Джун Хён пакінуў яго для нас здаць у міліцыю. 513 00:41:02,667 --> 00:41:06,667 Тады чаму яны ўзялі Na Eun Se аж да Сінгапура? 514 00:41:06,667 --> 00:41:08,959 Банг Гэл сказала гэта сама. 515 00:41:08,959 --> 00:41:10,791 «Менеджэр, 516 00:41:10,791 --> 00:41:12,901 наколькі цвёрды вы думаеце сувязь бацькі і дачкі ёсць 517 00:41:12,901 --> 00:41:14,938 калі яны здзейснілі забойства?» 518 00:41:14,938 --> 00:41:18,201 На Бён Мо нават не будзе разглядаць ратуючы сваю дачку. 519 00:41:18,201 --> 00:41:20,479 Ён толькі хвалюецца, што група атрымае ўдар. 520 00:41:20,479 --> 00:41:22,005 Бінга. 521 00:41:22,005 --> 00:41:23,871 Яна сказала, што яны на гэта і разлічваюць. 522 00:41:23,871 --> 00:41:26,658 Што вы двое робіце? Выходзьце. 523 00:41:26,658 --> 00:41:29,012 - Прыязджаю. - Так, пані. 524 00:41:29,012 --> 00:41:30,447 правільна. 525 00:41:34,568 --> 00:41:37,552 Мы будзем трымаць вас у бяспецы пакуль не вернецца твой унук. 526 00:41:37,552 --> 00:41:39,956 Проста думайце пра нас як пра сваіх двух новых сыноў. 527 00:41:39,956 --> 00:41:41,556 Вы адчуваеце сябе ў бяспецы, так? 528 00:41:42,259 --> 00:41:43,758 Я прыгатаваў курыцу. 529 00:41:43,758 --> 00:41:45,128 Сядайце. 530 00:41:45,128 --> 00:41:47,086 А, праўда? 531 00:41:47,086 --> 00:41:48,095 О... 532 00:41:48,095 --> 00:41:51,899 Я насамрэч проста думаў нешта дзіўна пахла. 533 00:41:52,709 --> 00:41:55,336 Мы адзіныя павінен клапаціцца пра вас. 534 00:41:55,336 --> 00:41:58,706 Я чуў, што вы шмат дапамагаеце Джун Хёну. 535 00:41:58,706 --> 00:42:01,776 Расказала суседская дзяўчына вы яго лепшыя сябры. 536 00:42:01,776 --> 00:42:03,077 - Так, пані. - Так, пані. 537 00:42:03,077 --> 00:42:04,178 Вы, хлопцы, п'яце, так? 538 00:42:04,178 --> 00:42:06,930 — Дзякуй за напоі. - Сядай. 539 00:42:06,930 --> 00:42:09,389 - Я гэта хутка прыгатую. - Гучыць добра. 540 00:42:09,389 --> 00:42:13,120 — Адразу выйдзе. — Відаць, мы тут лечымся. 541 00:42:15,289 --> 00:42:16,339 Зноў плачаш? 542 00:42:16,339 --> 00:42:18,575 Павінна быць мужчынская менопауза. 543 00:42:19,333 --> 00:42:22,173 Пачакай, пакуль вернецца Джун Хён. 544 00:42:22,173 --> 00:42:23,831 Я збіраюся ставіцца да яго так добра. 545 00:42:23,831 --> 00:42:25,466 Давай. 546 00:42:26,434 --> 00:42:28,205 Сядайце. 547 00:42:28,205 --> 00:42:32,573 [Сінгапур] 548 00:42:32,573 --> 00:42:35,946 Напішыце тут сінгапурскі рахунак старшыні Na. 549 00:42:35,946 --> 00:42:39,146 Вазьміце сем працэнтаў. Астатняе адпраўце на гэты рахунак фонду. 550 00:42:44,701 --> 00:42:46,834 Сяміпрацэнтны збор? 551 00:42:46,834 --> 00:42:48,901 Такім чынам, пасля зрэзу ў 35 мільярдаў вон, 552 00:42:48,901 --> 00:42:53,360 Jae Gyeong проста кішэні больш за 450 мільярдаў вон. 553 00:42:55,667 --> 00:42:57,464 Проста падпішыце. 554 00:42:58,566 --> 00:42:59,637 [Футбольны клуб JH] 555 00:42:59,637 --> 00:43:01,600 JH? 556 00:43:01,600 --> 00:43:03,837 Як у JH Хван Джун Хеона? 557 00:43:05,300 --> 00:43:09,014 Вы сабралі гэта для адмывання, тады вы выключыце яго. праўда? 558 00:43:09,014 --> 00:43:11,901 Эксперт шмат думаў над гэтым. 559 00:43:11,901 --> 00:43:13,183 Хто ведае? 560 00:43:13,183 --> 00:43:15,283 Гэта сапраўды можа стаць прэстыжны футбольны фонд. 561 00:43:15,283 --> 00:43:17,826 Замовіць шампанскае. 562 00:43:17,826 --> 00:43:20,190 У нас занадта шмат часу да палёту. 563 00:43:20,190 --> 00:43:22,272 Дазвольце правесці вас. 564 00:43:23,101 --> 00:43:25,125 Прабачце. 565 00:43:29,400 --> 00:43:33,934 Вы, хлопцы... трэба зарабляць білеты на самалёт, праўда? 566 00:43:41,712 --> 00:43:43,589 [Kang Bang Geul] Давайце пачнем. 567 00:43:47,481 --> 00:43:48,590 [Генеральны дырэктар Чон, Hayoung Daily] 568 00:43:53,034 --> 00:43:55,531 Гэта я, Кан Чжэ Сон. 569 00:44:15,545 --> 00:44:18,267 Вы ўпэўнены ў гэтым? Рабіць гэта са мной? 570 00:44:18,267 --> 00:44:20,890 Перастаньце прыдзірацца проста таму, што вы давяраеце Джэ Гёну. 571 00:44:20,890 --> 00:44:23,617 Такія хлопцы, як ты, аднаразовыя і капейкі тузін. 572 00:44:24,390 --> 00:44:26,587 Хто сказаў, што я давяраю Кан Чжэ Гёну? 573 00:44:37,134 --> 00:44:39,803 Вадародны комплекс Daesan не было супадзеннем, ці не так? 574 00:44:39,803 --> 00:44:44,305 Вы проста прыкідваліся, што на яе баку падчас працы з Bang Geul увесь гэты час? 575 00:44:44,305 --> 00:44:46,640 Вы ўсіх нас гулялі? 576 00:44:50,689 --> 00:44:53,514 Палягчае рэчы, што вы так хутка спасцігаеце. 577 00:44:56,634 --> 00:44:58,695 Напэўна, не адкажа. 578 00:44:58,695 --> 00:45:01,155 Старшыня На цяпер перажывае пекла. 579 00:45:02,667 --> 00:45:05,059 Апошнія навіны. Падазраваны ў забойстве 580 00:45:05,059 --> 00:45:07,094 [Запіс бальнічнага відэаназірання] нябожчыка старшыні Кан Choiseong Group 581 00:45:07,094 --> 00:45:09,142 Мяркуецца, што гэта яго нявестка, г-жа На, 582 00:45:09,142 --> 00:45:10,921 пасылаючы шокавыя хвалі сярод насельніцтва. 583 00:45:10,921 --> 00:45:14,112 Апублікаваны дакладныя кадры яе твару, 584 00:45:14,112 --> 00:45:17,037 выпадзенне вакол смерці нябожчыка старшыні Канга 585 00:45:17,037 --> 00:45:20,074 чакаецца рост. 586 00:45:20,074 --> 00:45:23,277 Калі вы не хочаце быць арыштаваным як сакратар Джо, 587 00:45:23,277 --> 00:45:25,646 з гэтага часу кожны сам за сябе. 588 00:45:31,834 --> 00:45:34,021 Тады вы, хлопцы, таксама ўзялі слякотны фонд? 589 00:45:35,767 --> 00:45:37,858 Гэта чаму вы прывялі мяне сюды? у першую чаргу? 590 00:45:37,858 --> 00:45:39,727 Каб загнаць мяне ў чужую краіну? 591 00:45:39,727 --> 00:45:41,728 Хван Джун Хён, сволач! 592 00:45:43,897 --> 00:45:45,933 Замест таго, каб гуляць у ахвяру, 593 00:45:45,933 --> 00:45:47,934 вы павінны быць на каленях просячы Банга Гэла аб прабачэнні, 594 00:45:47,934 --> 00:45:50,971 прызнаць сябе монстрам які здзейсніў смяротны грэх. 595 00:45:52,606 --> 00:45:57,423 Вы нават разумееце, што вы зрабілі толькі каб злавіць забойцу мёртвага старога? 596 00:46:01,434 --> 00:46:03,951 Ты думаеш, мой тата дазволіць вам сысці з рук? 597 00:46:06,534 --> 00:46:09,022 Ты ўсё яшчэ давяраеш свайму бацьку, так? 598 00:46:09,952 --> 00:46:14,261 Ці выратуе цябе старшыня На, ці ён выратуе Таеху? 599 00:46:18,769 --> 00:46:19,935 [Генеральны дырэктар Чон Джын Хван, Taeha Energy] 600 00:46:22,937 --> 00:46:24,802 [Генеральны дырэктар Шын Ён Ха, Taeha Chemicals] 601 00:46:26,974 --> 00:46:28,435 [Старэйшы сын, Taeha Construction] 602 00:46:33,380 --> 00:46:34,982 [Міжнародны званок] 603 00:46:39,134 --> 00:46:40,412 Тата. 604 00:46:40,412 --> 00:46:43,457 Ын Сэ, ты ў парадку? 605 00:46:43,457 --> 00:46:45,693 [Падазраваны паверыў быць нявесткай, спадарыня На] 606 00:46:46,467 --> 00:46:50,497 Г-н Хван ні ў якім разе не зліў відэа без папярэдняй кансультацыі са мной. 607 00:46:51,634 --> 00:46:53,934 Што на зямлі адбываецца? 608 00:46:56,300 --> 00:46:57,771 старшыня. 609 00:47:23,497 --> 00:47:25,435 [Choiseong: Будучыня новага бізнесу] 610 00:47:26,267 --> 00:47:28,902 Гэтая мярзотная пачвара! 611 00:47:30,901 --> 00:47:34,072 Ын Се больш не мая дачка. 612 00:47:34,072 --> 00:47:36,911 Я зацягну яе ў сябе, раскрыць яе злачынствы свету, 613 00:47:36,911 --> 00:47:39,446 і пераканайцеся, што яна атрымае тое, што заслугоўвае. 614 00:47:40,250 --> 00:47:42,953 Вы, напэўна, столькі ўсяго перажылі. 615 00:47:42,953 --> 00:47:45,956 Мы з тваім бацькам былі старымі сябрамі перш чым мы сталі сватамі. 616 00:47:45,956 --> 00:47:49,025 Я нават не ведаю, як спытаць нябожчыку на дараванне. 617 00:47:49,025 --> 00:47:51,125 Калі не ўдаецца ўтрымаць замужнюю дачку ў чарзе 618 00:47:51,125 --> 00:47:53,227 і быць сляпым да ўсяго гэтага пакуль не дайшло да гэтай кропкі 619 00:47:53,227 --> 00:47:54,398 гэта грэх, то я грэшнік. 620 00:47:54,398 --> 00:47:58,532 Дазвольце мне папрасіць прабачэння... замест яе. 621 00:48:10,068 --> 00:48:12,315 Тут занадта шмат вачэй. 622 00:48:12,315 --> 00:48:14,648 Давайце возьмем гэта ў прыватнае месца. 623 00:48:16,785 --> 00:48:18,585 Старшыня Na Byeong Mo. 624 00:48:20,090 --> 00:48:24,025 Твая дачка На Ын Се, учора з'ехала ў Сінгапур, ці не так? 625 00:48:24,025 --> 00:48:25,967 Я не маю намеру скрываць злачынствы маёй дачкі, 626 00:48:25,967 --> 00:48:28,225 і я буду цалкам супрацоўнічаць. 627 00:48:28,225 --> 00:48:29,586 Як толькі яна вернецца ў Карэю... 628 00:48:29,586 --> 00:48:33,770 Ці не вы дапамаглі ёй уцячы з краіны каб адмыць твой слякоты фонд? 629 00:48:33,770 --> 00:48:35,160 Што? 630 00:48:37,004 --> 00:48:38,372 [Паліцыя для народа] Прабачце, 631 00:48:38,372 --> 00:48:41,244 дзе тут барацьба з карупцыяй і аддзел па расследаванні эканамічных злачынстваў? 632 00:48:41,244 --> 00:48:43,069 Проста ідзіце сюды. 633 00:48:48,315 --> 00:48:50,829 [Старшыня групы Taeha Na Byeong Mo's Slush Fund Records] 634 00:48:51,688 --> 00:48:53,954 Гарачая дастаўка! 635 00:48:53,954 --> 00:48:55,867 [Барацьба з карупцыяй і аддзел па расследаванні эканамічных злачынстваў] 636 00:48:55,867 --> 00:48:57,400 У вас ёсць уяўленне 637 00:48:57,400 --> 00:49:00,249 колькі людзей спрабуюць мяне зацягнуць з такімі ілжывымі парадамі? 638 00:49:00,249 --> 00:49:03,309 Тады вы павінны ведаць Хама Ду Хо, праўда? 639 00:49:03,309 --> 00:49:05,102 Працаваў аховай ва ўніверсітэцкай бальніцы Ханган, 640 00:49:05,102 --> 00:49:07,103 і ён нядаўна памёр. 641 00:49:09,036 --> 00:49:10,650 Забіты, дакладней. 642 00:49:10,650 --> 00:49:14,445 І ў нас ёсць доказы мяркуючы, што вы замовілі ўдар. 643 00:49:14,445 --> 00:49:15,576 Якая лухта! 644 00:49:15,576 --> 00:49:18,345 Ён таксама звязваўся з вамі, праўда? 645 00:49:19,036 --> 00:49:21,849 Ёсць яшчэ адно відэа па тэлефоне ахоўніка? 646 00:49:21,849 --> 00:49:25,055 Сказаў, што скажа вам праўду калі вы заплацілі дастаткова. 647 00:49:25,055 --> 00:49:28,056 Ён стаў занадта прагным. 648 00:49:28,056 --> 00:49:29,756 Вы не думаеце? 649 00:49:30,761 --> 00:49:33,576 Аказалася, што меў схаваная камера ў акулярах. 650 00:49:33,576 --> 00:49:37,434 Ён запісаў усё, у тым ліку сакратар Джо падкупіла яго 651 00:49:37,434 --> 00:49:39,001 выкрасці запіс з камер відэаназірання бальніцы. 652 00:49:39,001 --> 00:49:43,607 Давайце пакажам свету хто На Бён Мо насамрэч, 653 00:49:43,607 --> 00:49:45,272 Сан Джэ. 654 00:49:46,634 --> 00:49:49,124 Гэта не мой голас. 655 00:49:49,124 --> 00:49:52,224 Нехта, напэўна, падрабіў гэта, гэтак жа, як запіс старшыні Кан Чжэ Гёна. 656 00:49:52,224 --> 00:49:54,985 Мой сакратар дзейнічаў самастойна з нейкай перакручанай лаяльнасці, 657 00:49:54,985 --> 00:49:56,325 і цяпер ён навязвае гэта мне! 658 00:49:56,325 --> 00:49:59,767 Мы паглядзім пра гэта калі мы змесцім вас дваіх у адным пакоі. 659 00:49:59,767 --> 00:50:01,200 Мы таксама размясцілі чырвонае паведамленне, 660 00:50:01,200 --> 00:50:03,624 так што вы будзеце ўз'яднацца з вашай дачкой вельмі хутка. 661 00:50:03,624 --> 00:50:05,034 Я нічога не ведаў! 662 00:50:05,034 --> 00:50:06,925 Я невінаваты! 663 00:50:06,925 --> 00:50:09,734 Прыбяры ад мяне рукі! 664 00:50:09,734 --> 00:50:11,565 Вы зараз жартуеце? 665 00:50:16,495 --> 00:50:19,907 Пасля нечаканага рэйду на Taeha Group, 666 00:50:19,907 --> 00:50:23,544 міліцыя вядзе вышук карпаратыўны крэдыт у 300 мільярдаў вон 667 00:50:23,544 --> 00:50:25,913 Таеха дастаў, каб нібыта набыць 668 00:50:25,913 --> 00:50:27,981 Правы Choiseong Trading на вадарод, 669 00:50:27,981 --> 00:50:30,417 якія яны скралі, не заплаціўшы рэшту. 670 00:50:30,417 --> 00:50:33,954 Улады таксама плануюць цесна супрацоўнічаць з Сінгапурам, 671 00:50:33,954 --> 00:50:37,891 дзе старшыня На нібыта схаваў свае грашовыя сродкі. 672 00:50:40,194 --> 00:50:44,565 Між тым, месцазнаходжанне На Ын Се, галоўнага падазраванага 673 00:50:44,565 --> 00:50:47,201 у забойстве нябожчыка старшыні Choiseong Канга, застаюцца невядомымі. 674 00:50:47,201 --> 00:50:50,604 Старшыня Na, зараз знаходзіцца пад следствам, 675 00:50:50,604 --> 00:50:54,274 паведамляецца, што 676 00:50:54,274 --> 00:50:56,267 яго дачка дзейнічала цалкам самастойна. 677 00:50:56,267 --> 00:50:58,834 Ын Се больш не мая дачка. 678 00:50:58,834 --> 00:51:01,682 Я сам яе зацягну, раскрываць яе злачынствы свету, 679 00:51:01,682 --> 00:51:04,151 і пераканайцеся, што яна атрымае тое, што заслугоўвае. 680 00:51:06,101 --> 00:51:07,567 Eun Se, 681 00:51:07,567 --> 00:51:08,901 ты ў парадку? 682 00:51:08,901 --> 00:51:10,527 Мы цалкам згулялі. 683 00:51:10,527 --> 00:51:11,461 Хван Джун Хён, гэты вырадак... 684 00:51:11,461 --> 00:51:13,894 Не вяртайцеся ў Карэю некаторы час. 685 00:51:15,062 --> 00:51:16,096 Што? 686 00:51:16,096 --> 00:51:20,567 Ідзіце адразу ў Фларыду і ляжаў на віле. 687 00:51:20,567 --> 00:51:21,703 Тата... 688 00:51:21,703 --> 00:51:24,441 Гэта лепшы спосаб кантраляваць шкоду. 689 00:51:24,441 --> 00:51:26,607 Без важкіх доказаў або падазраванага, 690 00:51:26,607 --> 00:51:28,809 расследаванне проста скончыцца. 691 00:51:28,809 --> 00:51:31,300 Проста рабі, як табе загадана. 692 00:51:31,300 --> 00:51:33,316 Вось як мы абодва выжываем. 693 00:51:33,316 --> 00:51:35,783 Вы мяне чуеце? 694 00:51:35,783 --> 00:51:37,503 Eun Se. 695 00:51:37,503 --> 00:51:38,663 Eun Se! 696 00:51:38,663 --> 00:51:40,754 Na Eun Se! 697 00:51:40,754 --> 00:51:43,767 Здаецца, ён адчайна жадае хлопца прадаючы ўласную дачку. 698 00:51:43,767 --> 00:51:44,967 Заткніся. 699 00:51:44,967 --> 00:51:46,483 Добра. 700 00:51:46,483 --> 00:51:48,695 Давай і грай пакутніка. 701 00:51:48,695 --> 00:51:50,634 Вазьміце на сябе адказнасць за яго самі. 702 00:51:50,634 --> 00:51:52,766 Я сказаў заткніся! 703 00:52:11,475 --> 00:52:15,349 Альбо яна падае, ці яна забірае свайго бацьку. 704 00:52:15,349 --> 00:52:17,310 Напэўна, для яе гэта складаная дылема. 705 00:52:17,310 --> 00:52:19,150 Яна толькі глядзела, як ён кінуў яе ваўкам. 706 00:52:19,150 --> 00:52:21,828 Напэўна, яна толькі высвятляе як яго зняць. 707 00:52:31,333 --> 00:52:32,609 Так, старшыня. 708 00:52:32,609 --> 00:52:34,801 Чаму да цябе так цяжка дабрацца? 709 00:52:34,801 --> 00:52:37,148 Я толькі што прызямліўся. 710 00:52:37,148 --> 00:52:38,928 Я адразу вярнуся ў офіс. 711 00:52:38,928 --> 00:52:41,284 Нам ёсць аб чым пагаварыць. 712 00:52:41,284 --> 00:52:43,483 Добра. 713 00:52:47,934 --> 00:52:49,788 Ці магу я вам што-небудзь паесці? 714 00:52:49,788 --> 00:52:51,248 Вы яшчэ не абедалі. 715 00:52:51,248 --> 00:52:53,414 Я не галодны. 716 00:52:53,414 --> 00:52:55,408 Вам таксама варта адправіцца дадому. 717 00:52:55,408 --> 00:52:57,767 І скажы аператыўнай групе спыніць гэта. 718 00:52:57,767 --> 00:52:59,199 Ну... 719 00:53:09,635 --> 00:53:11,878 Джэ Сон сышоў на дзень? 720 00:53:35,567 --> 00:53:37,367 Патэлефануйце мне, калі што здарыцца. 721 00:53:37,367 --> 00:53:39,209 Не спрабуйце быць героем. 722 00:53:39,209 --> 00:53:41,208 Перастаньце прыдзірацца і ідзіце. 723 00:53:41,208 --> 00:53:43,773 Тэлефануйце мне, як бы позна ні было. 724 00:53:43,773 --> 00:53:45,245 Зразумеў? 725 00:53:47,748 --> 00:53:50,083 Калі ласка, едзьце бяспечна. 726 00:53:51,113 --> 00:53:52,886 Ты абяцаў, добра? 727 00:55:03,701 --> 00:55:06,571 Не хапае доказаў? 728 00:55:06,571 --> 00:55:09,451 Ці проста забойчая юрыдычная каманда? 729 00:55:09,451 --> 00:55:12,135 Не чакаў, што вы выйдзеце так хутка. 730 00:55:12,135 --> 00:55:15,391 Я галава буйнога кангламерату, у рэшце рэшт. 731 00:55:15,391 --> 00:55:17,140 Хаця, прызнаюся, я сам быў здзіўлены. 732 00:55:17,140 --> 00:55:20,473 Гэта першы раз Мяне так моцна ўдарылі нажом у спіну. 733 00:55:26,701 --> 00:55:31,655 Вы ўдарылі нажом у спіну ўласнай дачкі проста каб выратаваць сваю шыю. 734 00:55:31,655 --> 00:55:32,667 Скарачай херню. 735 00:55:32,667 --> 00:55:34,320 Што? 736 00:55:36,367 --> 00:55:39,526 Гэты смурод нялёгка змыць, так? 737 00:55:40,627 --> 00:55:45,866 Не мае значэння, колькі дызайнерскага лайна вы носіце ці наколькі шыкоўнае ваша крэсла. 738 00:55:45,866 --> 00:55:48,235 Вашы брудныя звычкі ніколі не мяняюцца. 739 00:55:48,235 --> 00:55:49,836 Маленькая сволач! 740 00:55:54,034 --> 00:55:59,326 Гэты позірк тваіх вачэй, бегаць ротам без страху... 741 00:55:59,326 --> 00:56:01,915 ты сапраўды такі, як ён. 742 00:56:02,801 --> 00:56:04,984 Вы мяне не пазнаеце? 743 00:56:06,010 --> 00:56:07,654 гэта я 744 00:56:08,534 --> 00:56:11,291 Кан Ён Хо. Чалавек, якога вы забілі. 745 00:56:17,101 --> 00:56:21,896 Ты ведаў, што не зможаш мяне перамагчы калі ты не забіў мяне! 746 00:56:21,896 --> 00:56:23,570 Табе не сорамна? 747 00:56:23,570 --> 00:56:25,772 Выклікаючы ўвесь гэты хаос толькі каб сцяг на маёй магіле паставіць 748 00:56:25,772 --> 00:56:28,074 і пагладзіць сябе па спіне? 749 00:56:29,967 --> 00:56:32,312 Слава мімалётная, і ўсё заканчваецца, калі ты памрэш. 750 00:56:32,312 --> 00:56:33,984 Што яшчэ можна жадаць? 751 00:56:33,984 --> 00:56:35,748 Ты, маленькі прыдурак! 752 00:56:37,734 --> 00:56:41,021 Думаеш, я цябе не бачу наскрозь? 753 00:56:41,021 --> 00:56:46,493 Выкарыстанне наіўнага Bang Geul, каб праглынуць Choiseong з нейкай дробнай помсты? Я паважаю гэта. 754 00:56:46,493 --> 00:56:51,034 Мне падабаюцца такія амбіцыі. 755 00:56:51,034 --> 00:56:55,935 Шкада... ты не на маім баку. 756 00:57:05,901 --> 00:57:07,914 Скажы прывітанне... 757 00:57:08,600 --> 00:57:10,617 да Кан Ён Хо для мяне. 758 00:57:45,333 --> 00:57:47,587 Чаму ён тэлефануе, а не падышоў? 759 00:57:55,932 --> 00:57:58,402 [тата] 760 00:58:06,773 --> 00:58:08,847 [Прапушчаны званок: тата] 761 00:58:21,434 --> 00:58:24,903 Вы кіравалі светам дастаткова доўга, ці не так? 762 00:58:24,903 --> 00:58:27,367 Як доўга вы збіраецеся загароджваць мне шлях? 763 00:58:27,367 --> 00:58:29,590 Што ўсё яшчэ трымае вас тут? 764 00:58:29,590 --> 00:58:33,433 Ці павінен я... скончыць гэта для вас? 765 00:59:05,966 --> 00:59:10,402 [Старшыня Кан Чжэ Гён] 766 00:59:30,127 --> 00:59:31,987 Тата... 767 00:59:48,233 --> 00:59:50,643 Вы павінны быць у захапленні. 768 00:59:51,314 --> 00:59:54,561 Тата вярнуўся з мёртвых.